اللغة الفلبينية في الصينية

• 菲律宾语

• الفلبينية    菲律宾文
• اللغة الفينيقية    腓尼基语
• اللغة الصينية    汉语

أمثلة

1. 966- أما اللجنة المعنية باللغة الفلبينية فهي مكلفة بإجراء بحوث والتنسيق بينها والنهوض بها من أجل تطوير اللغة الفلبينية واللغات الأخرى في الفلبين ونشرها والمحافظة عليها.
   菲律宾语言委员会负责从事、协调和促进菲律宾语和其他语言的发展、传播和保存工作。
2. ومطلوب كذلك من الدولة الطرف نشر آراء اللجنة وتوصياتها وترجمتها إلى اللغة الفلبينية وغيرها من اللغات الإقليمية المعترف بها، حسب الاقتضاء، وتوزيعها على نطاق واسع بهدف وصولها إلى جميع قطاعات المجتمع ذات الصلة.
   此外，还请缔约国公布委员会的意见和建议，并酌情将其译成菲律宾文和其他公认的区域语文广为传播，以便周知社会各相关部门。